[Hawaiian Dictionary (1986) (Hawaiian)]
名詞.. 物語, お話, 神話, 歴史, 伝統, 文学, 伝説, ジャーナル, ログ, 作り話, 寓話, エッセイ, 年代記, 記録, 記事; 議事録. (moʻo ʻōlelo＝会話の継承の意; 全ての物語は口承であり, 書き言葉ではない.) Puke moʻolelo aupuni＝公文書. hoʻo.moʻo.lelo Caus/sim. (For. 6:523.)
[Māmaka Kaiao (2003) (Hawaiian)]
新聞や雑誌の記事. Dic. kolamuとも. kolamuを参照. Moʻolelo nūpepa＝新聞記事.